Chrysler lawsuit kills efficient dual-clutch transmissions