[Oklahoma Wolf]

Both should run at the same time on that car... if you have a multimeter, check the pins in the connector for the motor of the one that isn't working for continuity.

My guess is you'll find yourself having to replace that fan motor, unless you get lucky and it's just unplugged.