[A.j. Schreiber]

hmmm that sounds like a doozy. I'd maybe look at a wiring diagram and see if the gauges and anything with the transmission (sensors, grounds, computers) share a ground, fuse, or relay. If they do I'd start there