I'm not an electrician nor a mechanic, but I'd definitely remove that relay and clean up all of the connections on it. It doesn't look like it would be making good contact to me. Get a can of CRC electrical contact cleaner and use it on that bulk head connection too. Odds are very good after all these years that there's some corrosion in those connections too.