Move along, nothing to see here
At the end of the day, we are talking about the use of a name that identifies a cultural group that was nearly anialated by what is now the dominant society. It was theirs long before anyone decided it would be a cool name for a vehicle. Why is this coming up now? Probably because there's no other point in history when anyone would have taken them seriously.