Chrysler outsold Toyota, Honda and Nissan in May. In a blast from the past, GM, Ford and Chrysler are sitting on top of the sales charts.