I have had EGRs fail without setting a fault code. It would likely be a stall at idle and not while driving down the road.
If it opened at low-speeds, it might cause a sputter, but it wouldn't be like someone just turning off the key.
There are generic data recorders. Some of the higher-end scan tools incorporate a data recorder.