The glorious return of Alfa to North American turned out to be a fart in the wind; noticeable at first but made an unpleasant impression, then quickly forgotten about. The Tonale doesn’t have the dealer network to be able to supply the market and consumers aren’t interested in Alfa as a brand outside of well performing but niche vehicles. Dodge needed this vehicle years ago but had to wait while poor management decisions got cycled out with new leadership.
In the end, the Hornet is way more important to Dodge and Stellantis as a whole than the Tonale in NA.