You may find an emissions label under the hood that has the vacuum routing map on it. Follow the vapor (evaporative) lines between the components from the tank to the canister to the purge solenoid.
If not the gas cap itself, rubber hose dry rot and cracks are common after a few years.