There is a seperate computer for the transmission. Sometimes a transmission problem can illuminate the Check Engine light, sometimes not.
You need to find a shop that has a scanner than can access the transmission computer to pull any error codes stored there.
You need to find a shop that has a scanner than can access the transmission computer to pull any error codes stored there.